簡體中文WINDOWS 98，2000，XP的用戶，需要安裝一個IE的繁體字庫，就可以在OUTLOOK EXPRESS中及WEBMAIL中用IE來閱讀用繁體中文BIG5碼發送給您的郵件，關于IE繁體中文字庫，請點擊：
□IE繁體中文字庫下載

繁體中文WINDOWS 98，2000，XP的用戶，需要安裝一個IE的簡體字庫，就可以在OUTLOOK EXPRESS中及WEBMAIL中用IE來閱讀用簡體中文GB2312碼發送給您的郵件，關于IE簡體中文字庫，請下載并安裝：
□IE簡體中文字庫下載

中文，英文WINDOWS的用戶，需要安裝一個IE的日文字庫，就可以在OUTLOOK EXPRESS中及WEBMAIL中用IE來閱讀用日文編碼發送給您的郵件，關于日文字庫字庫，請下載并安裝：
□IE日文字庫下載

中文，英文WINDOWS的用戶，需要安裝一個IE的韓文字庫，就可以在OUTLOOK EXPRESS中及WEBMAIL中用IE來閱讀用韓文編碼發送給您的郵件，關于韓文字庫字庫，請下載并安裝：
□IE韓文字庫下載

簡體中文WINDOWS系統用戶及繁體中文WINDOWS系統用戶如何輸入日本及韓文的文字，請點擊下面的鏈接下載相應的輸入法程序：

簡體中文WINDOWS系統用戶如何輸入繁體中文BIG5碼的漢字，繁體中文WINDOWS系統用戶如何輸入簡體GB2312編碼的漢字，請點擊下面的鏈接下載微軟拼音輸入法3。0程序：該輸入法既可以輸入簡體GB2312編碼的漢字，又能輸入繁體中文BIG5碼的漢字

　　然后輸入英文或拼音的標題內容，接著在正文區用五筆之型或任何一種簡體中文輸入法輸入漢字或COPY簡體中文編碼的的漢字，編輯內容完成以后，選擇WORD工具欄上的繁體工具，郵件正文就馬上變成了繁體中文BIG5碼了，這時再點擊發送。哪么郵件發送給香港或台灣的具有BIG5碼的電腦客戶，他們閱讀和回復就都是可以正常顯示繁體中文BIG5碼的頁面，不會再出現任何的亂碼。但是標題欄一定要用英文或拼音，用漢字會出現亂碼。

Webmail 方法:

登錄www.corpease.net 輸入用戶名,域名,密碼,選擇繁體中文頁面進入中文繁體的WEBMAIL頁面,點擊新郵件,輸入英文的標題或繁體中文BIG5的漢字(用微軟拼音3.0輸入法輸入繁體BIG5碼的漢字),在正文區也用此輸入法輸入繁體中文BIG5碼的漢字,點擊發送,收件人收到的郵件就是用BIG5碼顯示的繁體中文的漢字頁面,不會有任何亂碼的問題.

具體的操作方法是：（適用于outlook xp) 或 outlook 2000 用戶),outlook express 是不行的.

首先要求使用OUTLOOK XP來發送郵件, 打開OUTLOOK XP 》工具》選項》郵件格式》選擇以該郵件格式撰寫為RTF或HTML，然后選中下面的，使用MICROSOFT WORD來編輯電子郵件及閱讀RTP格式的電子郵件，點擊確定

在發送郵件時，點擊OUTLOOK XP的新建郵件》生成一封新郵件的，點擊新郵件的“選項”按鈕，選擇編碼為：簡體中文GB2312編碼，點擊確定。

　　然后輸入英文或拼音的標題內容，接著在正文區用微軟拼音輸入法3.0輸入簡體中文GB2312編友的漢字或COPY繁體中文BIG5編碼的的漢字，編輯內容完成以后，選擇WORD工具欄上的簡體工具，郵件正文就馬上變成了簡體中文GB2312編碼了，這時再點擊發送。哪么郵件發送給大陸使用簡體中文GB2312編碼的電腦客戶，他們閱讀和回復就都是可以正常顯示簡體中文GB2312的頁面，不會再出現任何的亂碼。但是標題欄一定要用英文或拼音，用漢字會出現亂碼。

Webmail 方法:

登錄www.corpease.net 輸入用戶名,域名,密碼,選擇簡體中文頁面進入中文簡體的WEBMAIL頁面,點擊新郵件,輸入英文的標題或簡體中文GB2312漢字(用微軟拼音3.0輸入法輸入T簡體GB2312碼的漢字),在正文區也用此輸入法輸入簡體中文GB2312碼的漢字,點擊發送,收件人收到的郵件就是用GB2312編碼顯示的簡體中文的漢字頁面,不會有任何亂碼的問題.